Эски тааныштар жана идеялык каршылаштар катары дурус таанымал замандаштар – “лукашенкачыл” Савка (Саўка) менен “демократ” Гришка (Грышка) бул жолу да “Евровидение-2011” сынагына Беларустун атынан катыша турган обондуу ыр жаатында талаша кетишти.
Гришка:
Каддафинин учагы ары-бери учат, кара!
Бизге кел, бизде коноор майдан бар сага.
Михалевичтин мындай сөзү КГБны уялтты.
“Самаганын самайбыз, бирок кантип бизди кызартты”?!
Савка:
Byelorussia
Crazy and so fine
Byelorussia
Vodka and cheap wine
Red and green and constitution
We don’t need a revolution!
Гришка:
Каддафинин учагы келет жакындап.
Эмне бар анда, акчадыр же десант да?
Тик учактарыбыз “оомийин” кетти Гбагбого.
Оңунан чыгып, тийет эми пул колго!
Савка:
Белараша,
Крейзи энд сов жакшы.
Белараша,
Водка энд чип бозо.
Ред энд гриин энд канститюшан,
Ви донт ниид э ревалюшан!
Гришка:
Ушак уксам, “Каддафи бизге келет” дейт,
“Бардык алтын казынасын төгөт” дейт.
Дрозды жакка Бакиевге коңшу келет экен.
Мээң да ачыйт бул сыяктуу “делеттен”!
Савка:
Крейзи энд сов жакшы.
Белараша,
Водка энд чип бозо.
Жүрмөкмүн кантип шаттанбай,
Уксаң мен – ырчы ак таңдай!
YouTube тасмасы. Беларус.
http://www.youtube.com/embed/vSH7vA33Zbs
Беларус куудулдары ойдон чыгарган кейипкерлер Савка менен Гришканын “айтышын” кагазга түшүргөн:
Лявон Вольский,
ЕЭ/АҮ Беларус кызматы.
“Азил-чындап” таржымалаган Т.Ч.
Ал эми Беларустун атынан "Евровидение-2011" сынагына катыша турган ырчы Анастасия Винникова аткара турган ырды угуу үчүн ушул шилтемени басыңыз.
Босниялык "Дубиоза Колектив" (Dubioza Kolektiv) шайырлар тобу болсо "Евро-ыр" (Euro Song) аттуу азил-тамаша, какшык камтылган төмөндөгү ырын YouTube барагына жарыялашты.
http://www.youtube.com/embed/IK8fVHNk0oM
YouTube тасмасы. "Дубиоза Колектив" тобунун "Евро-ыр" чыгармасы. 2011.