Кытай макалын көңүлгө түйсөк

Кытайдын улуттук акчасы (йүаң/юань). 2010-жыл. REUTERS/Petar Kujundzic.

Гуля Исмаил жиберген электрондук каттын кыргызча котормосу
Кытайлыктардыкы делген бул узун макал өтө кызыктуу экен.

Акчага имарат сатып ала аласың, бирок үй акчага келбейт.

Акчага саат сатып ала аласың, бирок мезгил акчага келбейт.

Акчага керебет сатып ала аласың, бирок бейпил жай акчага келбейт.

Акчага китеп сатып ала аласың, бирок маданият акчага келбейт.

Акчага дарыгер сатып ала аласың, бирок ден соолук акчага келбейт.

Акчага төбөлдүк кызмат сатып ала аласың, бирок кадыр-барк акчага келбейт.

Акчага кан сатып ала аласың, бирок өмүр акчага келбейт.


Гуля Исмаил