Айнек алкак - рама,
Аңгек деген - яма.
Мастан деген - яга,
Сүйрөгүчтөр - тяга,
Жаракатың - рана.
Уурдалганды - кража,
Ным дегениң - влага.
Күчала деген - брага.
Кана, дагы кимдер айтат?
- Общежитие?
- Жатакана.
- Соттолгон жай?
- Жазакана.
- Кичик чөмүч?
- Ковшик болот.
- Жаан-чачынчы?
- Дождик болот.
- Младенец?
- Бөбөк болот.
- А зайчонок?
- Бөжөк болот.
- Чужой деген?
- Бөлөк болот.
- А бөйрөкчү?
- Почка да.
- Чекит деген?
- Точка да.
- Колыбель как?
- Бешик болот.
- Отверстие?
- Тешик болот.
- Остатки пищи?
- Кешик болот.
- А дверь как?
- Окно, эже?
- Терезе эмес, Текебаев,
Дверь деген - эшик болот.
- “Бел?” дегенди эмне дейбиз?
- Бел дегенби?.. талия.
- Бир мааниси талия, экинчиси?
- Экинчиси - перевал.
- Кыргызстанды кандай дешет?
- Кыргызстанды- демарал.
- Туура.
- Ал эми “вещь или предмет как называется?
- Буюм.
- Организация?
- Уюм.
- Вихрь?
- Куюн.
"Азаттыктын" материалдарына пикир калтырууда төмөнкү эрежелерди так сактоону өтүнөбүз: адамдын беделине шек келтирген, келекелеген, кордогон, коркутуп-үркүткөн, басмырлаган жана жек көрүүнү козуткан пикирлерди жазууга болбойт. Эрежени сактабай жазылган пикирлер жарыяланбайт.